Djevojka se šokirala kad je shvatila da umjesto riječi "mama" na leđima ima kineskim znakovima tetovirano "prijateljica iz pakla". Charlene Williams (19) iz Canford Heatha tetovažu na donjem dijelu leđa dala je napraviti prije četiri godine. Devetnaestogodišnjakinja je bila savršeno sretna svojom tetovažom dok ju prošli tjedan nije uočila jedna Kineskinja.
- Saginjala sam se. Najednom je žena iza mene počela vikati: 'Vrag, vrag'! Bilo mi je grozno. Sad se mogu tome smijati, ali u tom trenutku mislila sam da ću propasti u zemlju - priča djevojka. Dodala je kako je ljutita i uznemirena jer je to napravila za mamu. Charlene je ubrzo otišla u studio za tetoviranje i dala napraviti novu tetovažu, koja u potpunosti prekriva staru i uvredljivu, piše Daily Echo. Na novoj tetovaži nalazi se ime njezine kćeri. Vlasnik salona za tetoviranje kaže da se oni koriste internetom i informacijama iz kineskih trgovina jer nitko od njih ne govori kineski.