Slonica Nzou u Zimbabveu ostala je siroče nakon napada krivolovaca na njezino krdo. Ipak, nije ostala sama već ju je prihvatila nova obitelj - krdo bivola. Godinama se zbog straha klonila krda slonova i više je voljela društvo bivola. 

Sada, nakon desetljeća zajedničkog života Nzou je postala zaštitnica mladunčadi koja bi u krdu došla na svijet. Maleni bivoli odmah postaju uznemireni ako Nzou nije u blizini i više bez nje ne mogu.