Jedno je sigurno: ekranizacija "50 nijansi sive" nema nikakve šanse ne biti hit. Na YouTubeu se već pojavilo mnoštvo trailera u kojima fanovi sami objavljuju vlastite zamisli o ekranizaciji bestselera čiji je uspjeh zapanjio svijet. Scarlet Johanson, Emma Stone, Chris Evans, Ian Somerhalder, Michael Fassbender -  nema popularnog i seksi glumca ili glumice koje nisu vidjeli u glavnim ulogama.

Dosad nije zabilježeno da neka knjiga doživi  toliko vizualizacija fanovske čitalačke publike.

Knjigu koja je pokazala da stotine milijuna žena žude za nesputanim manifestiranjem nesputane seksualnosti, bez zazora prema njenim "kinky" verzijama, ekranizirat će Universal. Iz njihova studija dolazi neslužbeni HD trailer koji pokazuje kako će film, izgledati. Prema prvim dojmovima, čini se: raskošno, glamurozno i erotično.

Formula je očito planetarno uspješna. Mlada žena, na svaki način djevica, zaljubljuje se u ultrazgodnog, ultraslim milijunaša, opterećenog traumama iz djetinjstva. On joj pruža najveću moguću ljubav uz najveću moguću okrutnost, te plačljive ispovijedi o teškom djetinjstvu i velikim očekivanjima. 

Stvar nalikuje na kinky bajku: Pedeset nijansi sive je "Ljepotica i zvijer" za odrasle; to je Crvenkapica koja u šumi susreće gadnog vuka, porno bajka s naznakama ljubavnog romana. 

Hrvatski roman “Tri boje: crna”, koji se ovih dana pojavio na kioscima, izazvao je veliki interes žense publike, što po kazuje da su kinky fantazije, koje su dosad doista bile tabu, planetarni fenomen. 

No, publika nagađa da će filmska verzija 50 nijansi sive ipak biti vrlo soft, odnosno da će biti manje eksplicitna nego roman, jer su ćudoredni horizonti filmskih studija još uvijek vrlo konzervativni, a i drugi razlozi  - predikatizacija, zakoni, isl - nameću takav zaključak.

No, za konačni sud ipak treba vidjeti film.