U tekstu je pisalo da je kraljica napustila snimanje zbog zahtjeva poznate fotografkinje da zbog prekićenosti skine svoju krunu. U spornom tekstu je stajalo da je 'kraljica mirno podnosila sve Annine zahtjeve, ali kad je zatražila da skine krunu hladno je odbila uz prostrijelni pogled i to popratila: "Manje obučena, što si Vi umišljate". No, u priči je izvučen krivi kontekst pa se britanska TV kuća ispričala i Elizabeti i Annie. Kraljica je odbila skinuti krunu, no nije se 'pokupila sa snimanja', a BBC je za ilustraciju navodnog napuštanja seta stavio slike kako kraljica šeće po Buckinghamskoj palači prije snimanja s fotografkinjom.