Haško tužiteljstvo novom optužnicom i dalje tereti bivšeg vođu bosanskih Srba Radovana Karadžića za najteža djela, uključujući genocid u BiH, progon, ubijanje i druge zločine protiv čovječnosti počinjene tijekom rata u BiH, ali na manjem području. Isključena su zbivanja u 14 bosanskih općina koje su bile obuhvaćene ranijom optužnicom. Prema tekstu optužnice, objavljenom u utorak poslijepodne u Den Haagu, tužiteljstvo počinjena djela stavlja u okvir udruženog zločinačkog pothvata u kojem su, radi uklanjanja bosanskih Muslimana i Hrvata s područja BiH pod kontrolom Srba, sudjelovali i drugi najviši dužnosnici Srbije i Republike Srpske uključivši Slobodana Miloševića, Ratka Mladića, Vojislava Šešelja, Momčila Krajišnika, Biljanu Plavšić, Nikolu Koljevića, Miću Stanišića, Momčila Mandića, Jovicu Stanišića, Franka Simatovića i Željka Ražnjatovića Arkana.Novi prijedlog optužnice omogućit će "efikasniju i ekspeditivniju prezentaciju tužiteljskog predmeta", navodi se u obrazloženju izmjena. Optužnica i dalje ima 11 točaka, ali su one restrukturirane. Za razliku od prve optužnice koja je sadržavala samo jednu točku za genocid, u ovoj optužnici Karadžića se tereti po dvije točke za genocid - prvoj za genocid nad Bošnjacima i Hrvatima na području 10 općina - Višegradu, Prijedoru, Bratuncu, Foči, Brčkom, Ključu, Kotor Varošu, Sanskom Mostu, Vlasenici i Zvorniku tijekom 1992. a u drugoj za genocid u Srebrenici počinjen u srpnju 1995. godine. Karadžića se i dalje tereti za višegodišnji teror Sarajeva, a ostale su i optužbe za korištenje pripadnika mirovnih snaga kao talaca.Tužiteljstvo je izbacilo točku optužnice koja se ticala povreda Ženevskih konvencija jer je time izbjeglo zahtjevnu obvezu dokazivanja međunarodnog oružanog sukoba.