Dramatična snimka iz crne kutije srušenog zrakoplova Germanwingsa otkriva očajničke pokušaje pilota Patricka Sondheimera da uđe u kokpit i preuzme kontrolu nad avionom.

"Otvaraj ta prokleta vrata", urlikao je kapetan.

Let je započeo pilotovom isprikom putnicima zbog 26-minutnog kašnjenja i obećanjem da će na odredište sletjeti u zakazanom terminu, otkrivaju transkripti objavljeni u Bildu.

Sljedećih 20 minuta Sondheimer razgovara s kopilotom Andreasom Lubitzom. U jednom trenutku kaže da slobodno može otići do WC-a kad god to poželi te da će on preuzeti kontrole. U razgovoru je netko spomenuo da Sondheimer u Barceloni nije stigao otići u WC.

U 10.27 sati zrakoplov je dosegnuo visinu od 38.000  stopa,  pilot je već tada Lubitzu rekao da se počne pripremati za slijetanje u Düsseldorfu.

Francuski tužitelji rekli su da su Lubitzovi odgovori na većinu Sondheimerovih rečenica bili lakonski, a često je koristio izraze poput 'valjda' i 'vidjet ćemo još'.

Nakon obavljenih provjera potrebnih za slijetanje, Lubitz je kapetanu rekao da može ići. 

Dvije minute kasnije čuje se Sondheimer koji kopilotu kaže da može preuzeti kontrolu nad letjelicom. Potom se čuje kako je pomaknuo sjedalo te zalupio vratima.

Već u 10.29 sati na radaru je zabilježeno kako Airbus počinje ponirati. U 10.30 spustio se za 316 stopa (gotovo 100 metara), a u 10.31 spustio se za dodatnih 1800 stopa (oko 550 metara). U 10.32 kontrolori leta pokušavaju uspostaviti kontakt s kokpitom, ali nitko im ne odgovara na pozive.

Na snimci se u tom trenutku već može čuti alarm koji se automatski oglasi kada letjelica počne ponirati. Slijedi snažan udarac, čini se kao da netko želi ući u kokpit.

Kratko nakon toga, Sondheimer se dere: "Za Boga miloga, otvori vrata!'. U pozadini se čuju urlici prestravljenih putnika.

U 10.35 čuju se snažni udarci, ali ovoga puta se čini kao da netko u vrata kokpita udara metalnim predmetom. Avion je u tom trenutku bio na visini od 7.000 stopa (nešto više od 2.100 metara).

Novi alarm se pali 90 sekundi kasnije, a ovoga puta se čuje: "Tlo! Kreni prema gore! Kreni prema gore!".

Pilot se dere: "Otvaraj ta prokleta vrata!".

U 10.38 avion leti u smjeru sjeveroistoka, preko francuskih Alpa. Na snimci se Lubitza čuje kako diše, ali ne govori ništa. 

U 10.40 letjelica udara u planinu svojim desnim krilom. Posljednje što se čuje su krici putnika.