Umirovljeni sudac Richard Hall u utorak je navečer čuo buku u svojoj kući u Coloradu. Otišao je u predsoblje gdje je vidio dva medvjedića. Životinje ga nisu ni primijetile  pa je on počeo urlati na njih. Medvjedi su od straha počeli bježati kroz cijelu kuću. Na kraju su kroz prozor dnevnog boravka pobjegli van gdje ih je čekala majka medvjedica. Hall kaže da su medvjedi provalili kroz glavna vrata. Nakon provale pred Hallovu kuću stigla je policija i rendžeri. Medvjeđa obitelj sklonila se pod nadstrešnicu u blizini sučeve kuće. Čim su spazili policiju, pobjegli su natrag pred Richardovu kuću. Rendžeri su ih pokušali uspavati, no životinje su pobjegle prema šumi. Jednog medvjedića upucali su dok je trčao, a majku i drugog medvjedića pogodili su sredstvom za spavanje dok su se skrivali na drvu. Medvjedić na drvu se ubrzo probudio te se popeo još više pa su ga opet morali uspavati. Medvjeđu obitelj na kraju su eutanizirali. Rendžeri kažu kako preseljenje medvjeda nije bilo opcija jer bi se oni ponovno vraćali u naselja gdje su tragali za hranom.