Samoprozvani mafijaš Daniel Carbuccia pokušao je "kopirati" scenu iz svog omiljenog filma Kum II kako bi zastrašio svjedoka koji ga je na newyorškom sudu trebao teretiti za ubojstvo 25-godišnjeg izbacivača Roberta Quintana. Naime, u spomenutom filmu Carabuccin idol Michael Corleone (Al Pacino) na suđenje dovodi iz Sicilije brata Franka Pentangelija, koji je trebao svjedočiti protiv zločinačke organizacije Corleone. Zbog "sicilijanskog ponosa" Pentangeli, vidjevši u sudnici brata Vincenza, odustaje od svjedočenja i optužnica protiv Corleonea propada.

Protiv Daniela Carbuccija trebao je pred sudom svjedočiti njegov "kompanjon" Eduardo Urritia, koji je u siječnju 2004. također sudjelovao u ubojstvu izbacivača u jednom newyorškom bordelu. On je, naime, već priznao to zlodjelo, no obećali su mu pomilovanje ako svjedoči. Pristao je na nagodbu, no onda u ponedjeljak na suđenju po drugi put nije htio ništa reći. Tužitelj je nakon toga pred svima pustio snimku telefonskog razgovora na kojoj optuženi Carbuccia govori nepoznatom muškarcu da u sudnicu dovede "ekipu" koju će uplašiti Urritija.

- Sjećaš se scene iz Kuma kad onaj frajer svjedoči protiv Michaela Corleonea i onda uđe njegov brat pa ovaj promjeni iskaz? - pita Carbuccia na snimci.

- Da, kako ne. To napravi - odgovara muškarac.

- To mi je najdraži film svih vremena - dodaje Carbuccia.

Nakon odslušane snimke suđenje je odgođeno za srijedu. Urritia će dobiti priliku ponovno svjedočiti, a ako odbije i treći put može očekivati istu kaznu kao i njegov "šef" Carbuccia.