Konobarica Manuela Levak (23) iz Tinjana pokraj Pazina, koju je njen bivši šef Dorijano Voltić (37), vlasnik konobe „Ðiđi“ u Tinjanu potajice snimao skrivenom kamerom u sobi koju je koristila u njegovoj kući iznad konobe, teško je oboljela od PTSP-a. Njeno teško stanje dijagnosticirala je psihijatrica Milojka Radošević Bobić iz Pule koja je po nalogu Općinskog suda u Pazinu gdje se sudi Voltiću, vještačila psihološko stanje Manuele Levak. Ne mogavši se nositi sa spoznajom da ju je šef na poslu stalno pipkao, prijetio otkazom a potom i tajno snimao u spavaćoj sobi dok je bila s dečkom, nesretna se djevojka nakon što je dala otkaz i sve ispričala policiji, potpuno povukla u sebe i s nikim ne komunicira. Organizam joj je, navodi se u nalazu psihijatra, emocionalno i fizički oslabio. Pati od osjećaja straha, proganjanja i podsmjeha okoline. Sve je to samo dio strašnih posljedica koje nesretna djevojka trpi zbog hirova svog bivšeg pohotnog šefa. Budući da je psihijatrica Milojka Radošević Bobić u petak prijepodne izostala s rasprave, suđenje Voltiću je opet odgođeno.Voltiću se već više od godinu dana sudi za neovlašteno snimanje i prisluškivanje. I sudac Igor Materljan kaže da se postupak Voltiću uglavnom zbog neurednih dostava poziva svjedocima neopravdano dugo vodi.
Još jedno odgađanje rasprave za početak slijedeće godine, Voltić kojem prijeti kazna i do godine dana zatvora, dočekao je na optuženičkoj klupi naoko miran, unezvijerena pogleda lomio je prste na rukama i nervozno cupkajući nogama. Irene Zustović, odvjetnica koja zastupa interese nesretne Manuele, na istom sudu već je podigla novu tužbu protiv pohotnog Voltića za nadoknadu štete.