To je to što me zanima!

Ona živi i radi kao muškarac: Jedini način da uzdržava kćer

Sisa Abau Dauh El-Nemr (65) izgubila je muža kada je bila u šestom mjesecu trudnoće. Nakon poroda počela se odjevati kao muškarac kako bi smjela raditi
Vidi originalni članak

Sisa Abau Dauh El-Nemr (65) godinama živi kao muškarac kako bi mogla uzdržavati svoju obitelj. Ova majka iz Luxora u Egiptu nosi mušku odjeću i radi teške poslove, a nakon smrti muža više se nije htjela udavati.

- Udala sam se sa 16 godina. Moj muž je umro kada sam bila u šestom mjesecu trudnoće. Nakon što sam rodila živjela sam sa svekrvom 40 dana, a onda su mi rekli da se moram ponovo udati - rekla je Sisa za RT. No odlučila je da će se sama brinuti za kćer. 

- Počela sam nositi cigle. Bilo je teško, ali se isplatilo. Radila sam naporno no to je bilo bolje nego da sam se ponovo udala. Radije bi jela prašinu nego našla drugog muža - kaže Sisa. No 1970-ih smatralo se neprikladnim da žena radi. Zato se prerušila u muškarca. Pronašla je posao i sama se brinula o kćeri.  

Odlikovao ju predsjednik

- Radila sam različite poslove. Od 1981. čistim cipele. Nikada nisam uzela ništa od drugih iako sam nakon muževe smrti ostala sama protiv cijelog svijeta - kaže Sisa. Ženu je primio i predsjednik Abdel Fattah al-Sisi koji joj je dao nagradu za najpožrtvovniju majku. Iako ju je odlikovao predsjednik, Sisa i dalje nosi tradicionalnu mušku odjeću i turban. 

- U Saudijskoj Arabiji postoje stroga pravila no u Egiptu već i žene nose hlače. Svaka zemlja ima svoje običaje i svoju tradiciju, ali svatko ima pravo nositi što želi. Nitko nema pravo nekome nešto nametati. U životu je važna sloboda - kaže Sisa. Nakon što je postala slavna pitali su je što želi. Rekla je da želi kiosk pa je dobila dozvolu za njega. 

Iako se njezina kći u međuvremenu udala, Sisa i dalje mora raditi.

Nikada nije bila u frizerskom salonu

- Moram hraniti kćer, njezino petero djece i njezinog zlog muža - kaže Sisa. Dodaje da je kosu uvijek sama šišala i da nikada ranije nije bila u frizerskom salonu.

- Prezirem žene koje idu u frizerske salone - kaže Sisa. Novinari RT-a su joj ponudili manikuru i masku za lice, a pristala je tek kada su joj rekli da i moderni muškarci to rade. Lokalni stanovnici kažu da je promjena teška za nju.

- Ona ne želi biti žena. Prema njoj se odnosim kao prema muškarcu jer radi muške poslove. Ona je vrjednija nego desetorica muškaraca - kaže poznanik. Sisa dodaje da su je neki ljudi maltretirali, ali kada su vidjeli da je sposobna i jaka ostavili su je na miru. 

- Svoje se odjeće nikad ne bih odrekla. Nema tog novca na svijetu. Nosim tu odjeću otkako mi je kći bila beba - kaže Sisa. 

Idi na 24sata

Komentari 19

  • svejedobro 19.07.2015.

    Žena i pol!

  • Timmy2 18.07.2015.

    Nakon pročitanog članka ostaje da samo kažem,uz sve teškoće koje su je zadesile u životu,kapa dole.

  • Mala Lee 18.07.2015.

    Zaista obižavam kada uzmete članak drugih novina i samo ga prevedete. Vama ne trebaju novinari nego prevoditelji, ali ni to ne činite kako treba, nije zlog zeta nego veoma bolesnog. Stvarno ste prvoklasni.

Komentiraj...
Vidi sve komentare