Slovensku obitelj koja je glasno slavila rođendan u autokampu "Runke" zaštitar je došao upozoriti da se stišaju jer smetaju susjedima. Nakon što su izvrijeđali zaštitara on je pozvao policiju. Slovenci su se naljutili što im prekidaju zabavu i izudarali policajca. Prvo su ga napali 20-godišnji sin, koji je slavio rođendan, a zatim i njegova 40-godišnja majka. Kada je policajac pokušao svladati sina i srušiti ga na pod, ugrizao ga je obiteljski pas. Policajac je lakše ozlijeđen, a tročlana slovenska obitelj koja ljetuje u Istri privedena je istražnom sucu u Pulu. Kod majke i sina nađen je alkohol u krvi, a otac je odbio alkotest.