Dvojica šerifovih pomoćnika ozlijeđena su u teksaškom gradu Houstonu u prometnoj nesreći koju je u nedjelju prouzročio jedan od braće nakon neuspješnog pokušaja kočenja, zabivši se u policijski auto koji je blokirao promet. Drugi se odmah potom zabio u prvog.
Jedan od policajaca iskočio je iz auta tik pred udar, a drugi policajac je ostao su autu. Obojica su zadobila lakše ozljede.
Protiv braće je podignuta kaznena prijava zbog vožnje u alkoholiziranog stanju, a James je dobio još jednu zbog nezakonitog nošenja oružja.
Prometna se nesreća odvila za vrijeme istraživanja ranije prometne nesreće u kojoj je poginula tinejdžerica u koju se zabio auto cestovnih vlasti za naplatu cestarine. Njezin se auto kretao ili vrlo sporo ili se zaustavio na cesti. Na stražnjem sjedištu nalazila se beba koja je odmah prebačena u bolnicu u Pasadeni na hitni pregled.