Mada se Zlatko Vitez u mirovinu povukao 2009. godine, tvrdi kako je ustrajan u odluci da više ne glumi. Njegovo kazališno umirovljenje gotovo nitko nije shvatio ozbiljno. Kazalištarci su bili uvjereni da će mu nedostajati gluma, režija te će prije ili poslije opet stati na pozornicu.
Četiri godine se doajen hrvatskog glumišta držao te odluke i vodio “samo” svoj Histrion. Kad se najviše šalim, kaže Vitez, smrtno sam ozbiljan. Iz zdravstvenih razloga ostavio se glume u kazalištu, pa i danas misli da je prestao u pravom trenutku. Nije mu važno koliko je njegov oproštaj bio spektakularan.
Bilo je važno samo odlučiti se na taj korak i jednom zauvijek podvući crtu.
Express: Ima li šanse da se predomislite i popnete se na scenu?
– Ne. Donio sam tu odluku, pa iako se uvriježilo da samo budale ne mijenjaju svoja mišljenja - ostal bum bedak. Express: Nedavno se na HTV-u emitirao film ‘Trgovci i ljubavnici’ u kojem i vi glumite. Bude li sjećanja na ‘80-e nostalgiju? Zbog ljepote snimanja, kolega koji više nisu s vama? - Mogu samo duboko i sjetno uzdahnuti i promrmljati si u bradu - tempi passati!
Express: Često sam čula kako je prava šteta što u životu niste više glumili. Je li vam danas žao? Jeste li mogli više? Posebice na filmu?
– Kaže jedan pjesnik: ‘Bilo je lijepo i bilo je toga dosta!’ A, je li se moglo i više? Vjerojatno vam je poznato kako sam dobitnik dviju naših najvažnijih nagrada za životno djelo. I hrvatskog glumišta i Nagrade Vladimir Nazor, ali da postoji i treća, vjerojatno bih se ozbiljno zamislio nad vašim pitanjem.