Nakon što je početkom prošle godine u Zagrebu, u zajedničkoj organizaciji Radija Kaj i Grada Dubrovnika, organiziran Svečani koncert "Dubrovnik Zagrebu", na kojem su s najpopularnijim dubrovačkim skladbama nastupili izvođači s krajnjeg hrvatskog juga, ali i sjevera Hrvatske, kajkavci ove godine, s probranim repertoarom odlaze u Dubrovnik.
Tradicija je to koja se njeguje još od 2007. godine, a predstojeći veliki koncert kajkavskih popevki, ali i pjesama dubrovačkoga kraja, "U ozračju Kaja i dubrovačkog kraja“ zahvala je organizatora Dubrovčanima Vlahi Paljetku, Terezi Kesoviji, Đeli Jusiću, Dubrovačkim trubadurima i mnogim drugima za skladanje mnogih popularnih kajkavskih evergreena te za jačanje kulturne suradnje dviju hrvatskih regija. Kazalištem Marina Držića u Dubrovniku ove subote ponovno će se oriti "kaj", sljubljen s pjesmama dubrovačkoga kraja.
Mala ali snažna riječ "kaj" na poseban način povezuje ljude. Predstojeći koncert i gostovanje kajkavaca u Dubrovniku još će jedanput pokazati snagu riječi "kaj": male i jednostavne, no s druge strane, jedne od najvećih riječi u našem jeziku, koja na poseban način zbližava ljude te na neraskidive veze Hrvatskog zagorja i Dubrovnika, od onih glazbenih, kad su 60-ih godina prošlog stoljeća najeminentniji dubrovački skladatelji i tekstopisci pisali za Krapinski festival, do nesebičnog angažmana Zagoraca u Domovinskom ratu na bojišnicama na krajnjem hrvatskom jugu.
Koncert će izravno prenositi Radio Kaj.