Već godinama ratuje protiv Ibrahima, ostalih sultanija, eunuha, sluga i robinja i na dvoru sultana Sulejmana ne postoji lukavija osoba od Hurem, koja će uvijek znati izaći na kraj s onima koje ne podnosi. Međutim, u posljednje vrijeme glavobolju joj zadaje Firuze koja nikako da prizna poraz.

Hurem je već nekoliko puta pokušala ubiti Firuze, ali joj je sultanova miljenica isto toliko puta izmakla iz ruku. Shvativši da je nikada neće moći ubiti u palači, Hurem smisli novi plan kojim će pokušati natjerati Firuze da sama nestane iz njezinog i sultanovog života. Kako bi uhvatila Firuze nasamo, Hurem će suptilno utjecati na sultanovu odluku da je ne povede sa sobom na put u Manisu. Dok će lijepa Firuze svirati na harfi, opasna sultanova supruga će joj pripremati novu zamku – prvo će je natjerati da se sama objesi pred ostatkom harema, a zatim će joj dati bočicu otrova uz jedan mali, ali vrlo bitan uvjet…

Za to vrijeme, Hurem je poslala gospu Afife k Hatidže, Mahidevran potajno istražuje s kim se njezin sin nalazi izvan palače, a Helena je tužna jer je otac odobrio njezin odlazak u harem princa Mustafe, ne znajući da ide k mladiću koji joj je zarobio srce.