Iako je pristala na Hureminu pomoć, kalfa Nigar neće uspjeti pobjeći iz pritvora jer su joj počeli trudovi.  Dok će njezinom teškom porodu prisustvovati Hatidže, fatalna robinja Firuze bit će pozvana prisustvovati na zabavi organiziranoj sultanu u čast. Na Hatidžin prijedlog, gospa Afife naredi novopridošloj robinji Firuzi da se pripremi za zabavu koja će se održati povodom odlaska sultana Sulejmana u novi pohod. Zumbul-aga obavijesti Hurem o zabavi u Glavnim odajama, zbog čega će ona ipak zatražiti gospu Afife da obustavi zabavu jer nije dobila njeno niti sultanovo odobrenje! Međutim, gospa Afife poduzet će sve mjere kako bi se zabava održala, te će čak upitati vladara za odobrenje.

Dok Ibrahim-paša na bojištu traži osobu koja je naredila njegovo smaknuće, Sulejman nagradi Rustem-agu jer je spasio život princezi Mihrimah. Princ Mustafa nezadovoljan je imenovanjem sultanovog namjesnika jer žarko želi ići s njim u sljedeći pohod, a Zumbul-aga pokušava saznati imena djevojaka koje će biti na zabavi, ne znajući da je Hatidže već izabrala Firuze za glavnu plesačicu…