Sir Patrick Stewart (69), koji je utjelovio kapetana Jean-Luc Picarda iz serijala 'Zvjezdane staze', na dodjeli nagrada Glamour u Londonu izvrijeđao je Jamesa Cordena (31). Iako je na dodjeli bio svojevrsni veteran, neslane šale na račun težine mlađeg kolege, koji je bio glavni voditelj na događanju, publici se nisu svidjele. Stewart je uručio nagradu za glumicu godine Zoe Saldani iz filma 'Avatar'. Iskoristio je trenutak na pozornici i našalio se da je Jamesov ogromni trbuh vidio iz zadnjeg reda dvorane. Nakon kratkog prepucavanja Corden je podigao košulju kako bi njegov trbuh vidjeli svi koji za to prije nisu imali prilike. Stewartu je uzvratio šalama na račun godina. Mlađem glumcu u obranu su stale Cheryl Cole, Lily Allen, Nicole Ritchie te Denise Van Outen i Zoe Saldana.