Guney zamoli majku da preda Kuzeyu novac koji je godinama štedio jer, osim što ima grižnju svijesti, želi da se njegov mlađi brat napokon zaposli i započne živjeti normalnim životom. Međutim, Kuzey ima dugačije planove i odlazi opet boksati, a kako bi uistinu došao do novih informacija o Ferhatu, Kuzey će ovu borbu prepustiti protivniku i dopustiti mu da ga batinama dovede do samog ruba smrti. Njegove će ozlijede iznenaditi doktore koji će se satima boriti da mu spase život, ali i zabrinuti bližnje koji će se moliti za njegovo ozdravljenje.

U međuvremenu, Džemre je sretna što je izabrana za novo zaštitno lice reklamne kampanje Barišove tvrtke, Gulfem hrabri kćer i moli je da prestane misliti na Guneya, Banu se poigrava s Džanom, a Sami sazna gorku istinu i odluči se osvetiti čovjeku koji je njegovom sinu Kuzeyu nanio neizbrisivu bol koju će još godinama trpjeti.

Hoće li doktori spasiti Kuzeya? I kakvu je to istinu doznao Sami? Odgovore na ova i mnoga druga nepostavljena pitanja doznajte u dvostrukoj epizodi serije „Nebo i zemlja“.