Kad Dinko shvati da je policija došla na brod, počne planirati bijeg i uspijeva pobjeći. Za to vrijeme, Jakov i Nikša bezuspješno traže Karmen po naputcima koje im je Alen dao. Ipak, uspiju pronaći neki trag, a u daljnjoj potrazi pomaže im maleni prosjak. 

Nikša i Jakov upadaju u zamku koju im je pripremio Tristan - nudi im da otkupe Karmen od njega za veliku svotu novca. Lucijan dolazi kod Tončija i lažno mu nudi svoju pomoć oko Dinka i Jakova, pravi se da mu je iskreni prijatelj koji mu želi samo dobro. Tonči ni ne sluti što se krije iza Lucijanovih laži. Lucijan odlazi iz vile Zlatar bez da 'nasamari' Tončija, ali odluči početi prisluškivati njihove telefonske razgovore.

Nikol jedva pristane na razgovor s Matom. On joj priznaje kako je nikada nije prestao voljeti. 'Golupčići' padaju jedan drugome u zagrljaj nakon dugo vremena i jako su sretni. Lari nedostaje Jakov te je sretna kad joj Kike da jednu od njihovih rijetkih zajedničkih fotografija. 

Istodobno, Mija govori Ani da je vrijeme da konačno ostavi Laru na miru. Ana pak načuje razgovor Kike i Anđele koje je žestoko ocrnjuju te, ponesena ljutnjom, uništava fotografiju Lare i Jakova. Lara je bijesna kada to sazna i odluči pitati Anu što ju je spopalo. Ana tada, u nedostatku argumenata i izvan sebe od bijesa, ošamari Laru.