Fotografije djevojke najstarijeg princa Williama (25), Kate Middelton (25) i princa Charlesa (59), britanskog prijestolonasljednika, kako idilično provode poslijepodne u lovu na jelene u britanskoj javnosti protumačene su kao konačno prihvaćanje "obične" djevojke u kraljevsku obitelj. I dok velik dio Britanije kalkulira o skorašnjem vjenčanju Williama i Kate, borci za prava životinja prosvjeduju zbog nemilosrdnog ubijanja nevinih jelena na proplancima privatnog imanja u Škotskoj.