Još i danas ljudi mi priđu i traže da kao Rene kažem: 'You stupid woman'', priznao je Gorden Kaye 2002. godine, u razgovoru s novinarkom Nacionala.
POGLEDAJTE VIDEO:
Gorden je u seriji 'Allo, 'Allo' utjelovio gostioničara Renea Artoisa u kojeg su, za vrijeme Drugog svjetskog rata, bili zaljubljeni svi: žena, dvije konobarice, njemački časnik homoseksualac, fanatična francuska komunistica koja vodi pokret otpora...
- Atmosfera na snimanju bila je vrlo dobra. Svi smo pomagali jedni drugima. Gledali smo scene u kojima nismo sudjelovali i od srca se smijali. Ja bih uvijek gledao, pa i zato da imam točan osjećaj kako napreduje epizoda. Zato što smo se gledali i podržavali sve je i ispalo tako dobro. Imali bismo četiri-pet dana za probe i doveli bismo sve u red - kazao je Gorden za kojeg je tvorac serije 'Allo 'Allo', David Croft, napisao ulogu Renea nakon što ga je, ispričao je glumac, gledao u jednoj kazališnoj predstavi.
- Tražili su nekoga za jednu seriju koja se snimala prije. Uglavnom, rekao mu je da ima pravog čovjeka za to. Kako se Davidu svidjelo to što sam napravio, a radila se još jedna serija, 'Are you beeing served?', i tu sam bio angažiran. Glumio sam tri potpuno različita karaktera u tri različite epizode te serije. I David je nakon toga, kako je sam izjavio, napisao 'Allo, 'Allo' za mene - rekao je Kaye.
Iako je spremno otkrio detalje svog života u svojoj autobiografiji iz 1989., 'Rene & Me: A Sort of Autobiography', Kaye je rijetko pričao o svom privatnom životu. Bilo je poznato da je bio homoseksualac no o svojim ljubavima nije htio pričati.
- Ljubav? Da, povremeno. Ali to smatram svojom privatnošću. I o tome ne govorim. Gluma mi je poziv. Ja sam svoj vlastiti proizvod. I o tom proizvodu govorim. I njega prodajem. Ali ovaj dio ne spada u proizvod. Imao sam sreću što sam susreo prave ljude, ili se barem pojavio pred pravim ljudima, koji su mi mogli ponuditi posao - smatrao je glumac koji otkriva da bi ljudi na ulici često bili iznenađeni što, poput Renea, nije Francuz.
- Sjećam se, kad sam živio u Londonu i išao jednom u supermarket, prelazio sam preko ceste, a tu je stajala postarija dama i nitko se nije zaustavljao. Ponudio sam joj da je prevedem preko ceste. Rekla je: “O, da”. A onda je iznenada nasred ceste rekla: “Pa vi niste Francuz!” Bila je zapanjena. Ljudi me pitaju odakle mi taj akcent. Ja ih pitam kakav akcent. Jer Yorkshirci, kao ni Francuzi, ne izgovaraju 'h'. No moj akcent u seriji i nije bio tako jak, jer sam imao puno teksta. A kad imate tako puno teksta ne možete ga izgovarati toliko sporo da bi bio razumljiv. Najjači akcent, i najbolji, imala je Michelle iz Pokreta otpora. Moj i nije bio bitno različit od ovoga kojim govorim sad - objasnio je tada Gorden.
Kaye nije skrivao da je perfekcionist, a kolege su ga opisivale kao 'iznimnog profesionalca'. No, da on nije on, rekao je, nikada ne bi glumio sam sa sobom.
Najteži trenutak u karijeri, zbog koje često putuje, ipak je bio kada se morao iz Australije hitno vratiti u Englesku jer je saznao da je Carmen Silvera, koja je utjelovila njegovu suprugu Edith, jako bolesna.
- Nažalost, nisam stajao samo pored njenog kreveta u bolnici nego i pred njenim otvorenim grobom. Ja sam s njom radio i prije 'Allo, 'Allo', od 1979. Izgubio sam najboljeg prijatelja - rekao je glumac.