Na Svetin zahtjev, Barbara intervjuira Svetu koji je ogorčen zbog raspačavanja njegovih piratskih CD-a. No kada ga nazove TV novinarka, Sveto potjera Barbaru. Kasnije, on dolazi k Zdenki kako bi se iskupio zbog propale večere, ali i pohvalio sa svojim TV-intervjuom. No, kada mu Mile likujući donese Gospićki list sa Barbarinim osvrtom, Sveto poludi! 

Miranda se vraća u Oštrovac i zahtjeva od Darija da joj prizna kako je pronašao dijamante. Tina ne vjeruje da je Miranda u Oštrovcu s dobrim namjerama.

Katarina pokušava smiriti Dianu i njene napade ljubomore, ali ubrzo shvati da je u pravu. Njih dvije dolaze u hotel i uhvate svoje muževe kako s gošćama igraju twister. Među djevojkama izbije tuča, nakon koje Steffani s prijateljicama napušta Oštrovac, a dečki trpe torturu svojih supruga. Tomislav nagovori Damira, Josipa i Matu da se striptizom iskupe ženama zbog zabave s kozmetičarkama.