Od 'pasjih vrućina' na hvarskim plažama bivši košarkaški reprezentativac te igrač NBA lige Žan Tabak (41) i supruga Gorana, kći legendarnog splitskog košarkaša Rate Tvrdića, sklonili su se u kafić na rivi. U društvu prijatelja Stojka Vrankovića (47) popili su kavu, a četverogodišnju kćer Mar obradovali su kupivši joj veliki balon. 

Obitelj se najčešće kupa na Paklenim otocima, a u gradu samo prošetaju i kupe namirnice za brod. Stari prijatelji Tabak i Vranković zajedno su igrali na Olimpijskim igrama 1992. u Barceloni. Osvojili su srebrnu medalju izgubivši u finalu od američkog "Dream Teama".