Nogometni tereni NK Poleta u Sv. Martinu na Muri ovih dana su domaćini saudijskom klubu Al-Etiffaqu. Naravno, najveća zvijezda je legendarni nogometaš Liverpoola Steven Gerrard, a danas trener.
Imao je sjajnu igračku karijeru, a sada traži put prema trenerskim visinama. U Rangersu je osvojio naslov prvaka pa preselio u Aston Villu gdje se baš i nije proslavio. Prošlog tjedna potpisao je za Al-Etiffaq gdje će zaraditi milijunski iznos. No, sudeći po komičnim scenama s treninga, za njega će se morati itekako pomučiti.
Engleski jezik je globalni jezik, u svakom kutku planeta pronaći ćete osobu koja zna barem osnove engleskog jezika, no Gerrard je imao tu nesreću da u njegovoj momčadi gotovo nitko se ne služi engleskim! Pa treninzi izgledaju ovako. Gerrard maše rukama, viče, a igrači ga blijedo gledaju.
- Hoćeš loptu? Ajde, dođi po nju - govorio je Gerrard jednom igraču koji je gledao kroz njega. Nikome ništa nije bilo jasno, a bivšem igraču puknuo je film pa je počeo vikati na igrače.
- No communication.
Od muke više nije znao što napraviti. Sumnjamo da mu je to pomoglo obzirom da ga nitko ne razumije. Ako ništa, početkom svakog mjeseca utješit će ga cifra koja će sjesti na njegov račun.
Prvenstveno zbog kvalitete, ali i lakše komunikacije, Gerrard inzistira na transferima europskih nogometaša, a novac Saudijcima ionako nije problem. Al-Etiffaq je zagrizao za kapetana Liverpoola Jordana Hendersona s kojim je igrao i sam Gerrard, no 'redsi' ga ne žele pustiti.