Prevedi i na engleski, svi moramo razumjeti što govori!, bijesno je srpski nogometaš u dresu turskog Fenerbahcea rekao prevoditelju trenera Zica. Prema trenerovim uputama, prevoditelj je njegove riječi prevodio samo na turski, a Kežman taj jezik ne zna dovoljno dobro. Kad je ovaj odbio Kežmanov zahtjev, 28-godišnji napadač je šakama nasrnuo na njega! U trenutku ludila zaustavili su ga suigrači, ali ljutiti Kežman je stigao izgovoriti i ovu 'birtijašku' rečenicu:
- Vidimo se vani!
Razlog Kežmanove nervoze vjerojatno je činjenica da ga je Zico izostavio iz momčadi za subotnji derbi protiv Galatasaraya. Brazilski trener misli kako Kežman nije u zadovoljavajućoj formi. Na treningu u srijedu priopćio mu je svoju odluku, a Srbin je 'eksplodirao' po završetku trening-utakmice. Zico je okupio igrače i pokušao održati govor, no Kežman ga nije razumio, a to što je prevoditelj odbio njegov zahtjev, smatrao je dovoljno dobrim razlogom za fizički nasrtaj. Očekuje se reakcija Uprave... Nije nerealno očekivati da bi ovo mogao biti i kraj Kežmanove turske epizode. Bez obzira na što je riječ o klasnom napadaču, koji je dosad igrao za PSV i Chelsea, a u Fenerbace je došao iz madridskog Atletica.