Amerikanci Malibu zovu grad plaža, Beach City. Zapravo je gradić, 13.000 stanovnika. Klima mediteranska, valovi oceanski. Pacifički. Raj za surfere. I morske pse.
Čovjek bi pomislio da se te dvije ekipe mrze, ali surferi osim straha imaju i veliko poštovanje prema morskim psima. Znaju da svakim odlaskom na pučinu zapravo idu 'raljama' u dvorište. Oni su gosti.
Britlyn Coleman je, kažu prijatelji, četvrta generacija surfera Malibua. Pa je, dok su drugi promatrali sa komotne distance, mladog morskog psa zalutalog u plićak krenula spašavati kao da joj je najbezopasniji zamislivi kućni ljubimac.
'Mladić' je bio sve iscrpljeniji, jedino što bi mu se dogodilo je smrt jer morski psi se ili kreću ili uginu. Coleman ga je, val po val, odvela prema dubljem moru. Doslovno navodila rukama...
Sve se dogodilo na plaži First Point na kojoj su sve češći susreti sa morskim psima. Lokalci sve pripisuju globalnom zatopljenju, a ekipa koja je snimila video priča kako je Coleman morskom psu najprije zalijevala škrge pa ga prema pučini i dubljem moru počela voditi kad je vidjela da je prikupio malo snage.
Da l' je sve završilo happy endom ili ne, to zna jedino sam morski pas. A Britlyn Coleman svaka čast. 99.99% populacije bi bilo u ono grupici promatrača. Ako je pas preživio valjda se on i Coleman neće sresti kad dečko naraste...