Ljubavna pjesma je poruka protiv vođe vojne hunte

Vojni cenzori u Mianmaru (bivšoj Burmi) pokrenuli su istragu zbog ljubavne pjesme objavljenom u časopisu Le Love Journal. Pjesma naslovljena "14. veljače", objavljena povodom skorašnjeg Valentinova, čita se kao ljubavno pismo, no ako se spoje prva slova svih riječi dobija se poruka "generalisimus Than Shwe lud je za vlašću". Neimenovani zaposlenici časopisa kazali su da je vojna cenzura ispitivala pjesnika Sawa Waija i urednike. Sporni broj časopisa gotovo je rasprodan. Mianmarom već gotovo pola stoljeća vlada vojna hunta, a organizacija Reporteri bez granica nazvala je tu zemlju "rajem za cenzorske škare", jer sve novine prolaze cenzuru prije tiskanja. Prošlog tjedna izdanje Myanmar Timesa na burmanskom jeziku bilo je povučeno zbog članka o velikom rastu cijena satelitskih antena.