Kaže da joj nije ništa, a ima pogled od kojeg zastaje krv. Odjednom joj ne smeta da kasno dolazite doma. Sve to upućuje na ratno stanje...
Rječnik koji objašnjava što žene stvarno misle
Pogledajte ispravne prijevode njezinih rečenica:
- Radi što hoćeš / Platit ćeš za ovo kasnije
- Trebamo pričati / Moram se malo jadati
- Naravno, samo daj... / Samo probaj!
- Nisam uzrujana / Naravno da jesam!
- Želim nove zavjese / I novi tepih, namještaj, novu boju za zidove, nove prozore...
- Trebaju mi cipele za svadbu / Ostalih 20 pari koje imam su krivog bež tona, tako da ne dolaze u obzir
- Koliko me voliš? / Nešto sam danas napravila što ti se neće nimalo svidjeti
- Odmah sam gotova / Odspavaj malo dok se spremim
- Jesam li debela? / Reci mi da sam predivna i zanosna
- Moraš naučiti komunicirati / Samo se uvijek složi sa mnom
- Da / Ne
- Ne / Ne
- Možda / Ne
- Žao mi je / Tebi će biti žao
- Jel' se to beba čula? / Digni se i pogledaj bebu
- Nije ništa, stvarno / Svašta je, samo si ti majmun koji ništa ne razumije bez da ti se crta
- Ne želim pričati o tome / Želim, samo me trebaš pitati sto puta prije nego ti uopće kažem