Na portal se također možeš prijaviti i
putem svog Facebook ili Google računa.
ili Prijava Prijavi se
Najnovije vijesti iz Hrvatske i Svijeta na 24sata
članak

Dekodiranje balkanskih veza: Šta je jetrva, a što pašanac?

Ako vas cijeli život muči značenje riječi jetrva, badžo ili zaova, donosimo vam njihova značenja, a uz njih i nazive svih ostalih rođaka u rodbinskoj liniji na našim područjima...

Komentari 143 Prikaži odgovore
Popularni
  • Popularni
  • Od najstarijeg
  • Od najnovijeg
  • Default avatar - Deleted user
    Deleted user

    Prrrrrrrrrrrrrrrrrije par godina sam vodio ženinu sestru na tekmu.I kad je naša repka zabila gol uhvatio sam je oko struka i dignuo u zrak od oduševljenja.Kasnije su mi prigovorili da sam isticao svastiku na javnom mjestu.

    7 Subota, 15.10.2016. u 12:15
  • Default avatar - Preteznovedro
    Preteznovedro

    Gdje su nestali nečaci, sinovci, posinci, pokčerke........??????? Upropastili cijelu državu, sve oduzeli sad nam upropastite i jezik koji govorimo.

    5 Subota, 15.10.2016. u 12:43
  • Default avatar - matejaL
    matejaL

    Katastrofa!!! Nakotilo ih se more ,.nismo mi vise drzava Hrvatska vec Bosna i Hercegovina !uzas !

    1 Subota, 15.10.2016. u 13:04
  • Avatar Crvic
    Crvic

    Kaže cigo: Prvo mi je bila kćer, pa mi je bila žena, a sada mi je punica !

    Subota, 15.10.2016. u 14:17
  • Avatar vozi Miško
    vozi Miško

    Zaovičići, daj me nemoj jeb.t.

    Subota, 15.10.2016. u 14:43
  • Default avatar - primo1
    primo1

    Malo ste pobrkali pojmove.daidža i amidža nikada nisu bili stric ili ujak u našem jeziku.To je muslimanski naziv za ujaka i strica!Novinar je vjerojatno iz Viteza!!

    Subota, 15.10.2016. u 14:31
  • Avatar Linz
    Linz

    Ovako ti nama dekodiraj veze, gospon novinar : Ujak, ujna, tetka, tetak, ujaković, ujčević, tetkić , stric, strina, tetac, stričević,izvanji sinovac,baka, baba, nevjesta, sinovac,prasinovac,bratić, zet, svak, nećak, sestrić, sestrična, svekar, svekrva, djever, jetrva, zaova, zaovac,punac,šurjak !!!

    Subota, 15.10.2016. u 13:37
  • Avatar Plavusa 13 Pink G
    Plavusa 13 Pink G

    Jeste ga zakomplicirali.Zivjela moja Istra gdje je sve puno jednostavnije.

    16 Subota, 15.10.2016. u 15:14
  • Default avatar - Čavoglavi Hrvat
    Čavoglavi Hrvat

    Gdje su ta "naša područja"?

    3 Subota, 15.10.2016. u 12:25
  • Default avatar - dopizdilomi
    dopizdilomi

    Kakva su to pitanja. Jetrva je organ što se nalazi u nama s desne strane i zna ponekad boliti a pašanac je sisavac što živi u Americi. :)

    5 Subota, 15.10.2016. u 13:17
  • Avatar rođo101
    rođo101

    kaže martina " Nekome je šogor sestrin muž, a nekome ženin brat" a draga martina,akako se oni to drugačije u hrvatskoj zovu nego šogori? eto u kraju gdje sam ja rođen prvi bi meni bio zet jer je oženio moju ...prikaži još! sestru,a drugi bi mi bio šurjak jer je brat moje žene!

    17 Subota, 15.10.2016. u 13:53
    • Avatar - f@nki -

      - f@nki -: a onaj nogometaš Šurjak je za sve šurjak ili...;-)

      Odgovori Subota, 15.10.2016. u 14:42
    • Avatar zoki_bijela

      zoki_bijela: Ne za sve ,za hajdukovce idol

      Odgovori Subota, 15.10.2016. u 16:50
    • Avatar Rafo

      Rafo: rođo - nije oženio tvoju sestru, nego se oženio (s) tvojom sestrom.

      Odgovori Subota, 15.10.2016. u 20:15
    • Avatar rođo101

      rođo101: rafo da bi riječ rekoa

      Odgovori Subota, 15.10.2016. u 20:23
    • Avatar Rafo

      Rafo: OK

      Odgovori Subota, 15.10.2016. u 20:25
    • Avatar rođo101

      rođo101: a kava je razlika između oženio moju sestru i oženio s mojom sestrom?

      Odgovori Subota, 15.10.2016. u 20:27
    • Avatar Rafo

      Rafo: Čovjek se ženi sa ženom, ali čovjek (otac na primjer) ženi sina, ne može ženiti ženu jer se odmah postavlja pitanje: a s kime je ženi? Jedini slučaj kada se može oženiti žena je ako je lezbijka, pa je netko ...prikaži još! o (na primjer njezin otac) oženi drugom ženom.

      Odgovori Subota, 15.10.2016. u 20:48
    • Avatar oko za oko pasta za zube 👻

      oko za oko pasta za zube 👻: Rafo ne dipr. Čovjek je oženio njegovu sestru, a njegova sestra se udala.

      Odgovori Subota, 15.10.2016. u 21:41
    • Avatar Rafo

      Rafo: S kime je oženio njegovu sestru? Oženiti nekoga znači naći nekome ženu, predati nekoga nekoj ženi, vjenčati nekoga s nekom ženom... To je vrlo jednostavno, u hrvatskom jeziku čovjek se ženi (sa) ženom, žena se udaje za muškarca. Uključi malo ...prikaži još! i logiku u razmišljanje.

      Odgovori Subota, 15.10.2016. u 22:20
    • Avatar oko za oko pasta za zube 👻

      oko za oko pasta za zube 👻: uključi ti logiku. Čovjek (muškarac, njegov zet) je oženio njegovu sestru koja je eto za divno čudo žena, pa je stoga ispravno da je oženio njegovu sestru. Slaba ti je logika ;)

      Odgovori Subota, 15.10.2016. u 22:28
    • Avatar rođo101

      rođo101: oko za oko ,ma pusti nek rafo vodi svoju politiku,ja sam napiso onako kako sam napiso,a mislim da su ljudi razumili,a to što se rafo igra logopeda i lektora,a štaćeš bože ni prvi ni zadnji ovdje na portalu:-))) ponavljam opet ...prikaži još! eto u kraju gdje sam ja rođen prvi bi meni bio zet jer je oženio moju sestru,a drugi bi mi bio šurjak jer je brat moje žene!

      Odgovori Subota, 15.10.2016. u 22:48
    • Avatar oko za oko pasta za zube 👻

      oko za oko pasta za zube 👻: naravno da je oženio kad je žena. Rafo se malo zaletio, bilo bi dobro da prizna jer ljudski je griješiti

      Odgovori Subota, 15.10.2016. u 22:51
    • Avatar Rafo

      Rafo: Da skratimo raspravu - u knjizi Nives Opačić (naše vrhunske stručnjakinje za hrvatski jezik), stranica 221, između ostalog piše: "oženiti koga znači naći komu ženu i prirediti mu svadbu. Otac tako ženi sina. Ako je riječ o udruživanju muškarca i ...prikaži još! žene u bračnu zajednicu, glagol ženiti se/oženiti se ima u standardnom jeziku samo dopunu u instrumentalu... dakle... oženio se svojom starom znanicom."

      Odgovori Nedjelja, 16.10.2016. u 00:35
    • Avatar Rafo

      Rafo: Knjiga se zove: Reci mi to kratko i jasno - Hrvatski za normalne ljude, 2. prošireno izdanje.

      Odgovori Nedjelja, 16.10.2016. u 00:37
    • Avatar oko za oko pasta za zube 👻

      oko za oko pasta za zube 👻: uzalud ti citati knjigu ako ne razumijes napisano. Rođin zet je ozenio njegovu sestru, a ti trubi i dalje da nije ;-) Nas rijecnik je toliko bogat da te moze ozeniti netko ako ti proda neku stvar duplo skuplje, nebitno koji je spol ;-)

      Odgovori Nedjelja, 16.10.2016. u 10:30
    • Avatar rođo101

      rođo101: njega je ozenila nives sa svojom knjigom,nema manje zemlje na svijetu,a d aima više lektora! sad se mi tu koljemo juče od podne dal je on ozenio moju sestru ili se oženio s mojom sestrom dragom bogu svejedno,a i lektor ...prikaži još! kada bi pitao i oni bi imali posla oko toga jer upravo što oko za oko kaže naš jezik je jako bogat riječima.rafo pozdrav tebi i tvom šogoru koji se oženo s tvojom sestrom:-))))

      Odgovori Nedjelja, 16.10.2016. u 10:35
    • Avatar Rafo

      Rafo: http://hrvatskijezikzagamovce.blogspot.hr/2014/05/udati-se-ozeniti-se-vjencati-se.html Ispravno je napisati: a) Dubravka se udala za Miljenka. b) Miljenko se oženio Dubravkom. (Rečenica Miljenko je oženio Dubravku ima drukčije značenje. To bi značilo da je on nekoga drugog oženio Dubravkom.) c) Oni su se vjenčali.

      Odgovori Nedjelja, 16.10.2016. u 21:04
  • Default avatar - noname27
    noname27

    Brat moje žene - Šurjak,šura

    1 Subota, 15.10.2016. u 14:27
  • Avatar Deleted user
    Deleted user

    Drage ti bogorodice....priselit cu se na jabuku, tamo valjda nema hercegovaca i imoćana

    Subota, 15.10.2016. u 15:30
  • Avatar Maddog
    Maddog

    sad sam tek zbunjen )))

    1 Subota, 15.10.2016. u 13:27
  • Default avatar - Deleted user
    Deleted user

    jetrve, pastorčiće, zaove i badže možete prodavati nekome drugome, to su sve srpski izrazi, mi imamo svoje, a kome ovdje to smeta neka ode čitati ili pisati za 24 časa....ajd bok!

    4 Subota, 15.10.2016. u 13:01
    • Avatar Kakica_1

      Kakica_1: Bravo!

      Odgovori Subota, 15.10.2016. u 13:17
    • Default avatar - gargamell

      gargamell: Prije provjeri kakve srbi imaju nazive pa onda komentiraj. Ako ti ne govoriš tako ne znači da te nazive nemaju u Dalmaciji,Istri, Slavoniji,Lici... ovo sve što si nabrojao osim pastorčića su nazivi koji se koriste u Dalmaciji, tako da ne lupetaš napamet.

      Odgovori Subota, 15.10.2016. u 13:49
    • Default avatar - Maroko_1

      Maroko_1: Ovi su mi najbolji! Iz svog sela makli nikud nisu pa misle da cijela Hrvatska priča kao i njegovo selo! Ako nisi znao Hrvatska je stoljećima bila pod različitim vladarima ali smo i dalje svi Hrvati!

      Odgovori Subota, 15.10.2016. u 13:55
    • Avatar alisan

      alisan: Tupane

      Odgovori Subota, 15.10.2016. u 13:56
  • Avatar Deleted user
    Deleted user

    a šogorica ili kako netko još kaže šurjakinja:)

    4 Subota, 15.10.2016. u 13:21
  • Default avatar - Deleted user
    Deleted user

    pogubila sam se kod jetrve, dalje sam procitala ali nisam mogla povezati ko je kome ko :-))

    2 Subota, 15.10.2016. u 13:33
  • Avatar Vlaj1950
    Vlaj1950

    Bratići se dile na brata od strica, brata od ujca i brata od tetke.

    Subota, 15.10.2016. u 15:13
  • Avatar Istvan Serekesz
    Istvan Serekesz

    Gle kako se Srbi odmah javljaju kao to je bosanski. Jetrva zaova, svastika sve srpski izrazi. Ti izrazi ovim našim domaćim govnima ne smetaju al smeta im turcizam badžo, amidža, daiđža itd kao da turcizmi ne potječu iz Srbije nego ...prikaži još! go samo iz Bosne i Hercegovine. Budaletine primitivne.

    1 Subota, 15.10.2016. u 14:07
  • Avatar Mthesecond
    Mthesecond

    Idem kod amidže po svastiku pa poslije obići đedu i baždžu :))) Majko mila đe nađoše te nazive...Kod nas još malo pa će bosanskohercegovački biti službeni jezik :)) Velim nevezano za ovu priču...Ovo me samo podsjeti :))

    19 Subota, 15.10.2016. u 12:09
    • Avatar anane

      anane: ..pa uz sve granice se prelijeva dijalekt i govor iz postojece susjedne drzave.osim ako nisi iz srca Hrvatske,al i onda si sheban jer ti je baba negdi sa sjevera ili krajnjeg juga ;-))

      Odgovori Subota, 15.10.2016. u 13:18
    • Default avatar - strsljen2013

      strsljen2013: Naebat ćeš ti zbog svastike.

      Odgovori Subota, 15.10.2016. u 13:25
    • Avatar anane

      anane: ..etoga na..;-))

      Odgovori Subota, 15.10.2016. u 13:27
    • Avatar rođo101

      rođo101: kako da te nisu zasmetale nijedne tuđice u hrvatskom jeziku osim ovih kako ti reće bosanski,ali si se malo zeznula to nisu samo bosanske te su se riječi upotrebljavale na širem području bivše države. to što rebe bosanci muče to ...prikaži još! je drugi par opanaka,al evo @anane ti je odlično odgovorila.najbolje bi se bilo začahurit u svoje selo,pa ti niko neće smetat

      Odgovori Subota, 15.10.2016. u 13:46
    • Avatar Mthesecond

      Mthesecond: Jasno mi to anane,znam kako to ide...Srećem se često s onima koji se prelijevaju iz te postojeće susjedne države kod nas :)) A i ti neki turcizmi recimo su prisutni i kod nas,naših govornika,dio su dijalekta al mi uvijek to ...prikaži još! smiješno zvuči kad čujem...Nikako za dešifrirati o kome mi suprotna strana priča,što mu dođu ti neki...Tko je taj amidža i tko je badžo :))) @stršljen svastiku još nisam upoznao al nadam se da će biti dobra svastika :D

      Odgovori Subota, 15.10.2016. u 13:48
    • Avatar Mthesecond

      Mthesecond: Rodijače,rođo (morao pogledati tko mi piše) ovdje pričamo o riječniku,ne o ljudima :)) I moje selo je zapravo grad i to jako lijep grad...Možda među najljepšim gradovima kod nas...A priča se i na svijetu :)) Sigurno bi se i tebi ...prikaži još! dopao...I evo čak i kišan,tmuran dan ne može zasjeniti njegovu ljepotu...Pozdrav rođo ma gdje god bio :)

      Odgovori Subota, 15.10.2016. u 13:55
    • Avatar rođo101

      rođo101: evo pojasnit ću ti ja muslimani upotrebljavaju riječ amiđža za strica i to samo oni upotrebljavaj,a badžo ti je muž od ženine sestre odnosno bolje rečeno badžo ti je suprug od svastike:-)))

      Odgovori Subota, 15.10.2016. u 13:58
    • Avatar rođo101

      rođo101: oprosti nisam imao namjeru da te uvrijedim s tim što sam spomenuo selo,to je onak bukvalno izrečeno,ako te uvrijedilo oprosti ja se ispričavam:-))))hvala ti na lijepim pozdravima iz tog lijepog grada,oću pogriješit ako kažem špancirfest??:-)))))

      Odgovori Subota, 15.10.2016. u 14:03
    • Avatar Mthesecond

      Mthesecond: Sve ok rođo,nema problema s tim...Navikao sam već na svakakva pisanja tu,smještali me u ova i ona sela,sve ih prošao :))) A znam za te nazive koje si naveo,eto i tu objasniše na što se točno odnosi...Svatko govori onako kako ...prikaži još! o je naučio i ne možeš sad nekog ispravljati,ja se samo uplašio za naš jezik :)) Da nebi prevladao neki drugi...Hahaha...A što se tiče grada,ne nije Varaždin al nebi se bunio ni da sam tamo :)) I to je također lijep grad..

      Odgovori Subota, 15.10.2016. u 14:52
    • Avatar IDS=HDZ=SDP=HSS=HNS=MOST=ZZ

      IDS=HDZ=SDP=HSS=HNS=MOST=ZZ: odkada je daidža ispred barbe koji koriste dalmacija, kvarner i istra. daidžu nikad nisam cuo kod hrvata

      Odgovori Subota, 15.10.2016. u 16:31
    • Default avatar - Deleted user

      Deleted user: Inače je riječ "višlji" koju ti kao komentator koristiš prava hrvatska, to je bosanska riječ, a i sam si Bosanac vidim po komentarima i načinu pisanja ali se sramiš, u svakom slučaju imaš veze s Bosnom, rođo, zašto se ispričavaš ...prikaži još! š ovakvom komentatoru ?

      Odgovori Subota, 15.10.2016. u 16:31
    • Default avatar - Deleted user

      Deleted user: matej možda si čuo za ovog daidžu, Mate Šarlija zvani Daidža, rodno ime Nijaz Batlak (Zvekovica pored Cavtata, 15. ožujka 1929. - Zagreb, 31. siječnja 1999.) bio je Hrvat islamske vjeroispovijesti, hrvatski vojnik u Drugom svjetskom ratu, emigrant, diplomat i ...prikaži još! general u Hrvatskoj vojsci tijekom Domovinskog obrambeno - oslobodilačkog rata u Hrvatskoj od 1991. do 1995. godine.

      Odgovori Subota, 15.10.2016. u 16:33
    • Avatar Mthesecond

      Mthesecond: @comeprima vidim da se prati moj ˝rad˝...hvala lijepa na tome :)) i istina znam upotrijebiti riječ ˝višlji˝ negdje je načuh (a porijeklo te riječi ne znam) a zgodno mi zvuči pa sam je usvojio :)) bosanac inače nisam,ali da jesam ...prikaži još! m ne bih se sramio toga...a znam neke koji se srame reći da su ti neki (kad već navodiš) da nebi došli na ˝zao glas˝,da se nebi netko slučajno ˝narugao˝ s njima (ne znam čemu to zatajivanje) bitno je prije svega da si čovjek pa sad koji jesi da jesi...ja osobno protiv bosanaca nemam ništa i kad slučajno prozovem neke bosance il hercegovce to se ne odnosi na sve već samo na one loše pojedince u njihovim redovima...eto sve objašnjeno gospodine...ili gospođo :)

      Odgovori Subota, 15.10.2016. u 18:22
    • Default avatar - Deleted user

      Deleted user: Ne pratim tvoj "rad" nego vidim da se silno trudiš ispasti pametan, dovoljno sam na ovom svijetu da mogu prokužiti kakav je tko i od kuda otprilike jer znam čitati između redova. Ali ako tebe to zabavlja i nemaš pametnijeg ...prikaži još! posla samo se sramoti i dalje ali ostani u tim granicama jer sam se dovoljno načitao problematičnih situacija gdje si ti glavni akter. Ne moraš odgovoriti. Ja ipak imam pametnijeg posla pa se gasim.

      Odgovori Subota, 15.10.2016. u 19:31
    • Avatar Mthesecond

      Mthesecond: Kao ne prati se,a onda se ipak ˝načitalo toga˝...Zanimljivo :)) Gospodine (ili gospođo) kao prvo loše čitate između redova,fulali ste svrstavši me međ bosance i Bosnu (stvarno nemam ama baš nikakve veze s tim područjem) ne pravim se pametan,pišem kao ...prikaži još! o i sav ostali normalan svijet (što se netko ovdje ima praviti pametan?) a što se tiče te problematike,ako ste čitali te neke priče onda znate da su dolazile sa strane ˝problematičnih˝ lica koja me uopće ne poznaju i nemam pojma tko su ta lica,silom prilika sam im se našao na piku (svakakvih ljudi danas ima) i eto da ne duljim sve sam vam objasnio...Budite pozdravljeni,čitajte me i dalje (samo ovaj put s razumijevanjem :) i imajte na umu ovo što sam vam rekao....Ipak sam osjetio potrebu da vam odgovorim i sad se i ja mogu u miru ugasiti :)

      Odgovori Subota, 15.10.2016. u 19:56
    • Default avatar - Deleted user

      Deleted user: ako si ti normalan, ja sam iz Afrike, bio sam na portalu prije par godina i znam svašta o tebi i tvojim petljanjima u tuđe živote tako da nemoj biti siguran da ne znam za tvoju vezu s Bosnom, usput ...prikaži još! ako pišeš pod ženskim nikom što svako toliko radiš, promijeni stil pisanja, ovako se iz aviona vidi da si to ti, nisu na portalu svi budale kojima možeš glumatati sa svojim smajlićima, hahhaha. Mada, ljude to i zabavlja. Što se čitanja s razumijevanjem tiče, a svako toliko ga nekome savjetuješ, ti si taj koji ima taj problem, uživaj.

      Odgovori Subota, 15.10.2016. u 20:06
    • Default avatar - Deleted user

      Deleted user: zato i otvara nove profile i luta portalom...svakom tko nezna kakav si bit će obrazloženo koji si lik. stidi se svog podrijetla i porijekla i uvjek se prilagodi priči komentatorice , jednom je iz Rijeke, jednom iz Dalmacije, ....sa oprezom ...prikaži još! djevojke, mator je to čika. ;P

      Odgovori Nedjelja, 16.10.2016. u 11:57
    • Avatar Mthesecond

      Mthesecond: ****Admin****: Poštovani, molimo vas da ne potencirate i ne odgovarate na provokacije na osobnoj razini. Takvu raspravu više nećemo tolerirati. Za sve dodatne informacije uvijek se možete javiti na e-mail zona@24sata.hr.  

      Odgovori Nedjelja, 16.10.2016. u 12:25
    • Avatar Mthesecond

      Mthesecond: I gasi se ona,ima pametnijeg posla kad li gle eto nje dežura i dalje...Hahaha...Već standardna priča :))

      Odgovori Nedjelja, 16.10.2016. u 12:26
  • Ne slažeš se? Komentiraj!

    Za komentiranje je potrebno prijaviti se. Nemaš korisnički račun? Registracija je brza i jednostavna, registriraj se i uključi se u raspravu.
Message