'Kolinda nije povezala vlasti u BiH s militantima i Iranom...'

Novinarka "Jerusalem Posta" Greer Fay Cashman, koja je hrvatskoj predsjednici Kolindi Grabar Kitarović pripisala izjave o tome da u BiH vlada militantni islam, što je proizvelo lavinu osuda u toj zemlji, ustvrdila je u srijedu kako je to zapravo interpretirala dio komentara hrvatske predsjednice o vezi imigranata i radikalnog islama.

U konfuznoj interpretaciji toga što je proizvelo novi skandal u odnosima Hrvatske i BiH Cahsman je za portal sarajevskog "Dnevnog avaza" kazala kako ostaje pri navodima o sadržaju razgovora što su ih iza zatvorenih vrata vodili predsjednica Grabar Kitarović i predsjednik Izraela Reuven Rivlin, ali je istodobno korigirala najsporniji dio teksta kojega je napisala.

"U mojim bilješkama u vezi sa sastankom stoji to što sam i objavila. Ona jest spomenula i Iran u jednoj rečenici i vezala ga za migrante. Rekla je da se Iranci kriju među migrantima, da su migranti ponajmanje iz Sirije ili Afganistana, da ih ima iz Afrike te iz drugih dijelova Azije", kazala je novinarka "Jerusalem Posta", ali je istodobno zapravo opovrgnula najsporniji dio sadržaja njezina teksta koji govori o tome da je BiH država kojom upravlja "militantni islam".

REAKCIJE NA IZJAVU O MILITANTIMA: 'Hrvatska predsjednica šteti BiH i iznosi brutalne neistine'

"Navela je (hrvatska predsjednica) i da među njima (migrantima) ima militanata i da oni predstavljaju problem. Nije povezivala vlasti BiH s militantima i Iranom, već sa migrantima ", tumačenje je koje je ponudila Cashman.

 Poglavar Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini Husein Kavazović ali i predsjednik Židovske zajednice u toj zemlji Jakob Finci te veleposlanik BiH pri Ujedinjenim narodima Sven Alkalaj u srijedu su se pridružili osudama izjave koju je izraelski list Jerusalem Post pripisao hrvatskoj predsjednici Kolindi Grabar-Kitarović da Bosnom i Hercegovinom dominira "militantni islam".

KOLINDA O PISANJU JERUSALEM POSTA: 'Apsolutno nisam rekla da je BiH nestabilna i islamistička...'

Predsjedatelj Predsjedništva BiH Željko Komšić je pak još u utorak oštro reagirao na navodne ocjene hrvatske predsjednice da je BiH "vrlo nestabilna i da su je u određenom pogledu preuzeli ljudi povezani s Iranom i terorističkim organizacijama".

Sve su to navodi koje je objavio samo Jerusalem Post prenoseći detalje zatvorenog sastanka hrvatske predsjednice i izraelskog kolege Reuvena Rivlina.

Novinarka JP-a umanjuje težinu svog članka, tvrdi da to 'nije velika priča'

Novinarka Jerusalem Posta Greer Fay Cashman u srijedu je u telefonskom razgovoru s hrvatskim novinarima umanjivala značaj svog teksta u kojem tvrdi da je hrvatska predsjednica Kolinda Grabar Kitarović na sastanku s izraelskim predsjednikom Reuvenom Rivlinom kazala da je BiH "vrlo nestabilna i da su je u određenom pogledu preuzeli ljudi povezani s Iranom i terorističkim organizacijama te da je BiH pod kontrolom militantnog islama", tvrdeći da to "nije velika priča".

Grabar-Kitarović i Rivlin razgovarali su u ponedjeljak u četiri oka, a predsjednica je danas odlučno odbacila pisanje Jerusalem Posta.

"Kada sam napisala da je BiH pod kontrolom militantnog islama nisam mislila na BiH kao državu u cjelini, već na pojedine elemente (društva) ...., to nije velika priča", kazala je novinarka Cashman.

Ostala je pri svojoj tvrdnji da je hrvatska predsjednica govorila o BiH u tom kontekstu jer joj je tako preneseno, ne ulazeći u detalje.

Nije, međutim, htjela svoju tvrdnju izreći pred kamerama hrvatskih televizijskih kuća te nije bila voljna više o tome razgovarati.

U konfuznoj interpretaciji toga što je proizvelo novi skandal u odnosima Hrvatske i BiH Cahsman je ranije za portal sarajevskog "Dnevnog avaza" također kazala kako ostaje pri navodima o sadržaju razgovora što su ih iza zatvorenih vrata vodili predsjednici Grabar Kitarović i Rivlin, ali je istodobno korigirala najsporniji dio teksta kojega je napisala.

"U mojim bilješkama u vezi sa sastankom stoji to što sam i objavila. Ona jest spomenula i Iran u jednoj rečenici i vezala ga za migrante. Rekla je da se Iranci kriju među migrantima, da su migranti ponajmanje iz Sirije ili Afganistana, da ih ima iz Afrike te iz drugih dijelova Azije", kazala je novinarka "Jerusalem Posta", ali je istodobno zapravo opovrgnula najsporniji dio sadržaja njezina teksta koji govori o tome da je BiH država kojom upravlja "mlitantni islam".

"Navela je (hrvatska predsjednica) i da među njima (migrantima) ima militanata i da oni predstavljaju problem. Nije povezivala vlasti BiH s militantima i Iranom, već s migrantima ", tumačenje je koje je za Avaz ponudila Cashman.

Poglavar Islamske zajednice u BiH Husein Kavazović, predsjednik Židovske zajednice u toj zemlji Jakob Finci te veleposlanik BiH pri UN-u Sven Alkalaj u srijedu su se pridružili osudama izjave koju je izraelski list Jerusalem Post pripisao hrvatskoj predsjednici Kolindi Grabar-Kitarović da Bosnom i Hercegovinom dominira "militantni islam".

Predsjedatelj Predsjedništva BiH Željko Komšić je još u utorak oštro reagirao na navodne ocjene hrvatske predsjednice da je BiH "vrlo nestabilna i da su je u određenom pogledu preuzeli ljudi povezani s Iranom i terorističkim organizacijama".

Predsjednica Grabar-Kitarović u srijedu je odlučno odbacila pisanje Jerusalem Posta u kojem se navodi da je šefica hrvatske države na sastanku s izraelskim predsjednikom kazala da je BiH pod kontrolom militantnog islama te da su je djelomično preuzeli ljudi povezani s Iranom i terorističkim organizacijama, što je proizvelo žestoke reakcije iz Sarajeva.

Apsolutno ne (...) ponavljam to nisam rekla. S predsjednikom Reuvenom Rivlinom razgovarala sam u kontekstu onoga što uvijek govorim o Bosni i Hercegovini i našim susjednim državama i što sam uostalom rekla i na konferencijama za novinare s Rivlinom i predsjednikom vlade Netanyahuom, a to je da želim sve naše susjedne države što je moguće brže vidjeti u članstvu Europske unije", kazala je Grabar-Kitarović hrvatskim novinarima koji prate njezin državni posjet Izraelu.