Petnaest gledatelja iz Japana žalilo se na slabost prilikom prikazivanja scene sa jakim svjetlosnim efektima. U diskoteci sa snažnim reflektorima pojavljuje se japanska glumica Rinko Kikuchi koja pleše na podiju. Distributeri su nakon incidenta upozorili gledatelje na visoko "stimulativne" efekte koji bi mogli izazvati slične reakcije prilikom gledaja filma. - Savjetujemo gledatelje da okrenu glavu tijekom prikazivanja scene kako se tako što ne bi ponovno dogodilo, rekao je glavni distributer Gaga Communicationsa Toshiyuki Ichiji. Film "Babel" je bio inače velika senzacija u Japanu i mnogi su ga dugo isčekivali. Jedan od glavnih razlog zasigurno je bila Oscarom nominirana japanska glumica Rinko Kikuchi koja u filmu glumi gluhonijemu srednjoškolku kao i seks-simbol Brad Pitt koji tumači glavnu ulogu uz glumicu Cate Blanchett.