Izgladnjeli mrki medvjedi, koji protekla dva tjedna teroriziraju seljane, ubijaju stoku i uništavaju ograde, prisilili su dva sela u planinskom nacionalnom parku Altaj na jugu Sibira da uvedu policijski sat. Stanovnici Jadlija i Bele, tijekom dana ne mogu napustiti selo bez oružane pratnje, a noću moraju ostati u kući, jer medvjedi napuštaju svoja šumska staništa i traže hranu zbog slabog uroda bobica i oraha. Odluku o uvođenju policijskog sata donijelo je "znanstveno vijeće nacionalnog parka".