Priča o 'Kolovozu' počinje svakoga dana u 16 sati. Do tada trojica prijatelja žive svoje naizgled nespojive svakodnevice. Jedan je marketinški stručnjak, drugi ribar, a treći distributer prirodnih vina
Vidi originalni članak
Dok većina ljudi željezničke kolodvore doživljava kao mjesta prolaza i čekanja vlakova, u Puli je jedan kolodvor ponovno postao mjesto susreta. Stara kolodvorska čekaonica postala je jedna od najneobičnijih pizzerija i bistroa u Hrvatskoj. Baš u prostoru nekadašnje čekaonice i glavne menze pulskog željezničkog kolodvora, unutar stare austro-ugarske zgrade koja i danas služi svojoj izvornoj namjeni, smjestio se "Kolovoz". Pizzerija i bistro koji briše granice između gastronomije, kulture i društvenog života.