Angela Merkel morala je Georga Busha upozoriti da se strpi dok prevoditelj uoči sastanka G8 u njemačkom Heiligendammu ne prevede njegovu izjavu na njemački. - Svi govore engleski, zar ne? - upitao je iznenađeni Bush. Kad je prevoditelj završio, sumnjičavo je upitao njemačku kancelarku: - Jesam li doista to rekao? - Gotovo sto posto - odgovorila mu je ljubazno A. Merkel s osmijehom na licu.