Kao što i priliči za Uskrs, ujutro se obilno doručkuje. Tako je i medo u kanadskom Sudburyju htio omastiti brk. Bio je gladan nakon zimskog sna pa je krenuo u potragu.

Naišao je na kontejner u kojem stoje sjemenke za ptice i zabio glavu. Sve je pojeo pa se htio vratiti u šumu. No glava mu je zapela u kanti i više je nije mogao izvući. Bauljao je dezorijentirano po gradu. Rano ujutro spazio ga je slučajni prolaznik i odmah nazvao policiju.

- Molim vas, dođite! Ovdje je medvjed s velikom kantom na glavi, pomozite mu - zavapio je šokirani prolaznik. Ubrzo su stigli policajci i veterinari. Morali su uspavati medu da bi razrezali kantu. Spasili su ga. Kasnije su po njega došli iz ministarstva prirodnih resursa.