Željan Radman kazneno je prijavio polubrata Josipa Radeljaka (68) zbog krivotvorenja isprava. Dikan je, naime, 2008. godine na Trgovačkom sudu u Splitu od Radmana tražio vlasništvo nad kavanom Semafor i restoranom Pimpinela. Tvrdio je da mu je polubrat 1998. prenio vlasništvo nad tim objektima vrijednima 3,5 milijuna kuna. Radman je rekao kako taj dokument nikad nije potpisao. Ugovor nije bio ovjeren kod bilježnika pa je sud odbacio Radeljakovu tužbu. Odredili su mu da plati 550.000 kuna troškova Radmanova odvjetnika Dragana Mijoča. Sporni ugovor od Trgovačkog suda zatražilo je Općinsko državno odvjetništvo u Splitu. Podignuli su optužnicu.

Radeljak bi, ako mu se dokaže krivnja za krivotvorenje Radmanova potpisa, mogao dobiti do pet godina zatvora. Radeljakov odvjetnik Hrvoje Čipčić - Bragadin kaže kako 'nisu primili optužni prijedlog, kao ni sporno vještačenje Radmanova potpisa' koje su baš oni višekratno tražili??. 

Dodaje kako ugovor nije bio ispisan na običnom papiru nego na 'sudski taksiranom službenom papiru Republike Italije'. Protiv presude Trgovačkog suda žalili su se Visokom trgovačkom sudu RH.