U znak zahvalnosti sultanu, lukava Mahidevran pripremi zanosnu rusku robinju Olgu za odlazak u Sulejmanovu ložnicu. Iako joj se nije nadao, Sulejman dozvoli Olgi da mu se pridruži u odajama. Međutim, Hurem vrlo brzo dozna da je Mahidevran poslala konkubinu pa pojuri provjeriti što joj radi suprug. Istovremeno, nenadani stisak ruke majke sultanije obraduje dvorane.

U međuvremenu, Sulejman imenuje Gulfem za glavnu rizničarku kako bi napokon u haremu bio uveden red, a sljedećeg jutra u potpunoj tajnosti odlazi u posjet tumaču snova, Jahju, kako bi ga zamolio da mu objasni posljednji san koji ga je jako uznemirio. Međutim, Jahjin odgovor mu ne ulije nadu za majčinim oporavkom.