Katarina uspije nagovoriti Tomislava da u kući otvore svoj restoran „Đurin san“ što izazove potpuni Anin bijes. Ni s Damirom Katarina nije u najboljim odnosima. On joj prigovara što se Ani upliće u posao, ali odlazi bez velike rasprave s Katom. 

Stipi sine ideja da preusmjerava automobile u Oštrovac kako bi Ane dobila nove goste u krčmi. U plan mu se upliće Mile, ali na kraju neslavno završava njihova akcija. Uspjeli su samo prepasti Ružu i iživcirati njenog muža Jacka koji su taman doputovali iz Amerike. 

Sveto Josipa i Dianu šalje iz kuće, poklanjajući im tjedan u Zagrebu u hotelu. Josipu je čudna Svetina dobrota jer mu nikad ništa nije poklonio, a pogotovo dao živu lovu za putovanje. Na kraju Josip shvati da Sveto nešto mulja. S Dianom se vraća s pola puta i upada u kuću. Tamo zatječe Ružu i Jacka i ništa ne shvaća.