Mihrimah i njezina braća došli su u posjet majci koja u Edirnama služi kaznu zbog preprodaje carskog zemljišta i dizanja kredita za isplatu dnevnica haremskim djevojkama. Hurem koristi druženje s Mihrimah kako bi je obavijestila o skorašnjem vjenčanju s Rustem-pašom. Mihrimah je zapanjena najavom udaje za Rustema, no nada se da vjenčanja neće biti s obzirom da Sulejman još nije donio konačnu odluku. Kako bi brak bio pravovaljan, Sulejmanu je potrebno Mihrimahino odobrenje.

Vidjevši da sultanova djeca pate, gospa Afife zamoli Sulejmana da ponovno razmisli o Hureminoj kazni. Zbog kuge koja se brzo širi gradom i odnosi ljudske živote, Sultan je sve zabrinutiji za Huremin život u Edirnama. Istovremeno, princ Mustafa razmišlja o odlasku na pučinu kako bi sam uhvatio gusara koji već mjesecima sije strah po Mediteranu.