Naizgled mirnu večer na Farmi "pokvarila" je krava Stela, kojoj je stiglo vrijeme da se oteli. Jelena je prva vidjela kako teleća nogica već viri van iz Stele, ubrzo je stigao mentor Joža, a za njim i veterinar. Svi su se okupili u štali i čekali dolazak teleta na svijet. Stipe, Svizac i Lupino su bili babice i pomagali mentoru Joži i veterinaru izvući tele van, dok je Rafo bio medicinski brat. On je kravu mazio kako bi ostala mirna.
- Ajmo, ajmo, idemooo, nema stajanja - vikali su i vukli, svi crveni u licu od napora, a na ženskim su se licima mogli vidjeti strah i napetost. - Je l' živo? - pitala je jedna od cura zabrinuto, ali čim su ugledali živo tele, uslijedio je pljesak i povici oduševljenja. Bio je to vrlo emotivan trenutak za sve farmere.
- Muško je, Stipe je kum - povikala je Stefany. Yo se pitala kako će nazvati tele, a Jelena je povikala "Stipe" i riješila dilemu.

RAFO I DAVORIN SE POSVAĐALI ZBOG HRVATSTVA
Alen je mahao hrvatskom zastavicom, a Davorin mu je dobacio da se s tim ne igra. To je isprovociralo Rafu i počela je rasprava o tome kada i gdje se treba mahati sa zastavom. Rafo je rekao kako urbani ljudi nemaju osjećaj za hrvatstvo, a Davorin je "pukao" i kazao da mu je "pun k.... klinaca koji ga uče hrvatstvu". Mlađi glazbenik se također ražestio i povikao da mu nitko ne može reći da je seljak jer na svadbi maše s hrvatskom zastavom.

JELENA MISLI DA JE JOŠ U VEZI SA STOKOM
A ti si s Marinom u vezi, upitao je Davorin Bogović riječku manekenku. Jelena je na to potvrdno odgovorila. Nije niti slutila da je “trabunjanjem” o Stoki i njihovoj vezi, kad se povjerila Drvišu, žestoko naljutila repera. Stoka ju je ostavio i želi je zaboraviti.

IVANA JE OPSJEDNUTA ULOGOM GAZDARICE
Ni s kim ne priča, osim kada dijeli poslove. Ne smije se “ni pod razno”. Ivana Marić preozbiljno je shvatila ulogu gazdarice farme. Ukućani su u vidnom strahu i poštuju svaku njezinu odluku i naredbu. Josipa se jedina usudila tračati je, i to s Hanom.