Thomas Metzen je sudac očito sklon dobroj zabavi. Barem ako sudimo po njegovom potezu tijekom utakmice druge lige između Mainza i St. Paulija. Naime, Metzen je u isto vrijeme u zrak digao dva žuta kartona. U desnoj ruci visoko je držao žuti karton namijenjen Mainzovu igraču Miroslavu Karhanu, dok je istovremeno lijeva ruka držala karton za Floriana Brunsa iz St. Paulija. Iako su igrači bili zbunjeni, navijači su bili oduševljeni njegovim postupkom. No malo manje oduševljenja pokazao je Njemački nogometni savez, koji ga je oštro upozorio. Odmah nakon utakmice sudac je tvrdio da nije učinio ništa loše, a prema pravilima i nije. Savršenu koreografiju i nevjerojatnu usklađenost obje ruke Metzen je očito dugo uvježbavao. Sve samo da zabavi publiku. Ipak, prošao je samo sa opomenom, a jedan od čelnika sudačke organizacije Hellmut Krug kaže:
- Svojim postupkom nanio je štetu svim sucima. Nije mu posao da zabavlja navijače.