Nakon nekoliko tjedana špekulacija oko mogućeg novog poslodavca nizozemskog reprezentativca, Rob Jansen je putem web-stranice svoje agencije Sport Promotion Consultancy objavio da su PSV i Barcelona dogovorili visinu odštete i da bi se transfer trebao realizirati u siječnju.
- Sada će trebati neko vrijeme da igrač dogovori osobne uvjete s Barcelonom. Kad se to dogodi, obavijestit ćemo medije i navijače putem naše internetske stranice - priznao je Jansen.
Afellay je cijelu dosadašnju karijeru proveo u PSV-u. Veznjak marokanskog porijekla igrao je za nizozemsku reprezentaciju na Euru 2008. i na ovogodišnjem Svjetskom prvenstvu na kojem su “tulipani” stigli do finala. Ove je sezone za PSV u prvenstvenim utakmicama postigao šest golova i tri puta asistirao.