"Ashley-Paul is goin fulham. Fingers crossed", tekst je poruke koju je 19-godišnji nogometaš Crystal Palacea Ashley-Paul Robinson slučajno poslao na uvid otprilike tri milijuna ljudi. Poželio se pohvaliti svojim prijateljima da je na pragu transfera u Preimership, ali stisnuo je pogrešnu tipku. I umjesto 198 njegovih prijatelja poruku su dobili svi korisnici njegove mreže sve popularnijeg Facebooka...
Iako je transfer još neko vrijeme trebao ostati tajan, Ashley-Paul se nenamjerno "izlajao" i vrlo vjerojatno si pokvario transfer. Naime, priča je izašla i u visoko tiražnom The Sunu, nakon čega će cijeli posao biti malo teže realizirati.
Osim što je zakomplicirao realizaciju posla, Robinson si je uspio i potpuno srozati ugled. Rečenicom "Ashley-Paul is goin fulham", koja u prijevodu znači "Ashley-Paul ide fulham", što je došlo kao naručeno ciničnim engleskim novinarima.
"Ovaj je očito propustio satove engleskog od kad je imao sedam godina pa nadalje. Ali barem je uspio staviti crticu između svoja dva imena", jedan je od 'otrovnijih' komentara. Kada su već krenuli, okrutni Englezi su se narugali i s njegovim fizičkim izgledom.
"A-Paul misli da je cool imati izbrijane OBJE obrve. No u njegovom se slučaju mora primjeniti staro gusarsko pravilo: jedan povez na oku je cool, dva poveza na oku - izgledaš kao totalni idiot".