Dok nogometni svijet miruje, Englezi su u punom pogonu. Igraju dan nakon Božića, igraju na Novu godinu, igraju i tijekom - Afričkog kupa. A to mnogim engleskim klubova predstavlja velik problem, budući da iz Afrike dolazi čitav niz velikih zvijezda. Chelsea će, primjerice, tih mjesec i pol dana biti bez Salomona Kaloua, ali i bez najboljeg igrača, sjajnog Didiera Drogbe. Navodno su zato razmišljali o dovođenju Pippa Inzaghija, ali po tom pitanju pomaka nema. Nova se kombinacija pojavila s Ruudom van Nistelrooyem. Za njega u Realu nema previše mjesta, a Chelseaju bi došao kao naručen za teških mjesec i pol dana. A ni nakon toga nije loše imati takvog napadača na raspolaganju...
Dok se muče kako popuniti napadački kadar, u obrani imaju i previše kvalitete. Alex i Terry su najčešći stoperski par, Portugalac Ricardo Carvalho uglavnom uskače kad netko od njih dvojice ne može. Kako se Realu teško ozlijedio Pepe, pojavila se opcija po kojoj bi Madriđani s Realom jednostavno napravili 'trampu', mijenjali Van Nistelrooya za Carvalha.
- Ne tržištu nema igrača Pepeove klase - požalio se Realov sportski direktor Jorge Valdano, ali čini se da je rješenje na pomolu. Svakome po jedan veteran koji ovima drugima ne treba i - svi zadovoljni. Osim Tottenhamova menadžera Harryja Redknappa, koji je također želio dovesti 33-godišnjeg Ruuda.