Odredio je kontroverzni trener, nekad ponajbolji svjetski kružni napadač, odlazak na koncert u hamburškom Sporthalleu kao regularan dio pripreme za utakmicu koju Hamburžani u četvrtak, niti 24 sata po svršetku svirke, na istom mjestu igraju protiv rumunjske Constante u Ligi prvaka.
Prije koncerta trener će igrače, među kojima su i Hrvati Blaženko Lacković, Igor Vori i Domagoj Duvnjak, upoznati s Motörheadovim bubnjarom Mikkeyjem Deejem, kojeg osobno poznaje od 2000. godine i s kojim je razvio blizak prijateljski odnos.
- Strahovito se veselim koncertu. Ja sam istinski hardrocker – rekao je Carlen dodavši da je karizmatičnog frontmena Frasera "Lemmyja" Kilmistera i njegov band uživo gledao najmanje 5-6 puta, te da mu je njihov najmiliji album Overkill.
- Da biste slušali Motörhead, morate ipak biti sami u kući – sugerirao je Carlen, kojem nakon Constante u četvrtak i Melsungena u subotu, 11. prosinca slijedi najteži mogući ispit: prvenstveno gostovanje kod Kiela.