Rafael van der Vaart, ofenzivni veznjak HSV-a i nizozemske reprezentacije, bit će izvan terena nekoliko tjedana zbog sinoćnje ozljede... Nizozemac je na sinoćnjoj kvalifikacijskoj utakmici za EURO protiv Slovenije u Eindhovenu (2-0 za Nizozemsku, op.a.) zadobio istegnuće mišića na nozi. Prema prvim procjenama, pauzirat će nekoliko tjedana. Iako je to prilično rastezljiv pojam, za nas je, naravno, najzanimljivije pitanje hoće li se oporaviti do 5. prosinca, kad će njegov HSV gostovati kod Dinama u Zagrebu u utakmici skupine Lige Uefe. Uz lošu, postoji i dobra vijest za navijače HSV-a. Van der Vaart je, naime, u intervjuu za njemački Bild obećao ostanak u klubu do kraja ove sezone... - U svakom slučaju do kraja sezone ostajem u HSV-u. Barem do kraja sezone. Sigurno zimus neću promijeniti sredinu - rekao je Nizozemac.