Festival gafova u prošlotjednoj emisiji 'Today' je otvorio Karl Stefanovic, koji nije znao kojim jezikom govore Brazilci, te je prisutne u studiju upitao je li riječ o talijanskom.

Uvjeren da zna znanje, kolega Ben Fordham mu je na to odgovorio da Brazilci govore španjolskim, pa se u razgovor uplela Georgie Gardner.

Gardner je jedina među prisutnima znala točan odgovor, no uzalud joj je bio trud jer se Stefanovic u međuvremenu ohrabrio.

Sad se više nije pitao govore li Brazilci talijanski, već je u to bio siguran te je Gardner objasnio da griješi.

Bez da se uspjelo usuglasiti oko odgovora, društvo je prešlo na sljedeći korak te počelo uvježbavati riječi koje su im poslali gledatelji.

- Do caralho, Do caralho, Do caralho - trudio se izgovoriti Fordham, pa još k tome stao poticati ostale da probaju i oni. 

U tom se trenutku izvjesni Diego vjerojatno stao valjati od smijeha ispred televizora, jer je upravo on bio taj koji je poslao riječ uz tvrdnju da znači 'sjajan pokušaj'.

Na žalost naivaca, Diego se s njima grubo našalio, a značenje te riječi mi bismo u Hrvatskoj pristojno i u žargonu preveli s 'veseljko'.