To je to što me zanima!

Preminuo Tomislav Ladan, naš ugledni jezikoslovac

Glavni ravnatelj Leksikografskog zavoda "Miroslav Krleža", Tomislav Ladan preminuo je u petak Bio je prevoditelj, književnik i enciklopedist
Vidi originalni članak

Tomislav Ladan, ugledni hrvatski jezikoslovac, prevoditelj, leksikograf, romanopisac te glavni ravnatelj Hrvatskoga leksikografskog zavoda "Miroslav Krleža" umro je poslije podne u Zagrebu u 76. godini nakon duge i teške bolesti. Rođen je 1932. godine u Ivanjici. Diplomirao je književnost na Filozofskom fakultetu u Sarajevu 1958. godine. Na poziv Miroslava Krleže godine 1961. dolazi u Leksikogafski zavod u Zagreb. U Hrvatskom leksikografskom zavodu "Miroslav Krleža", vodećoj hrvatskoj znanstvenoj instituciji, bio je glavni urednik "Osmojezičnoga enciklopedijskog rječnika" te glavni ravnatelj.
Tomislav Ladan u književnosti se javio 50-tih godina prijevodima angloameričkih i skandinavskih pjesnika, pjesmama, esejima i kritikama. Kako ističe književna kritika, njegovi književno kritički radovi na graničnim su područjima eseistike, znanosti o književnosti utemeljene na nekim iskustvima angloameričke nove kritike te jezikoslovlja, a najbolje funkcioniraju u okvirima enciklopedijske informatičnosti kao i disciplinirana pristupa tradiciji i klasicima. Njegova tumačenja hrvatskih pisaca naklonjena su komparatističkim obzorima, te pokazuju posebno zanimanje za jezičnost. Njome je natopljen i Ladanov roman "Bosanski grb" (1975.) utemeljen na destrukciji tradicionalnih obrazaca pripovjedanja. Spomenuti roman 1990. doživio je drugo prošireno izdanje. Tomislav Ladan u svom bogatom polustoljetnom književnom i leksikografskom djelu ostavio je brojne inačice i izričaje, oteo zaboravu i neke riječi iz starije hrvatske pismenosti i književnosti. Ladan je objavio i kapitalno djelo enciklopedijsku knjigu "Riječi: značenje, uporaba, podrijetlo" 2001. godine.

Idi na 24sata

Komentari 3

  • john88 13.09.2008.

    Nikad čuo za njega...Nije napravio zaradu od stotine milijune eura...Mi ekonomisti bi rekli, bolest za hrv. gospodarstvo...Ugledni ekonomisti pokreće gospodarstvo, a ne neki književnici....Nek\' idu u Afriku...

  • Cromagnon 13.09.2008.

    RIP Čovjeku se vidi na licu da je bio pametan.

Komentiraj...
Vidi sve komentare