Nekoliko policajaca biva ranjeno u eksploziji, među njima je i Morey. Za Tajnu službu taj je atentat provokacija koja ih prisiljava da razmisle o otkazivanju Moreyeva zadatka. Pojavljuje se novi dokaz koji ih vodi do moguće ćelije koja samu sebe naziva Akrab, škorpion. 

U akciji kojom traže Ismaila uhićuju Alfija kojeg Raquel ugleda u postaji i jako se uzruja, a situacija se dodatno pogorša kada Raquel shvati da se njihova kći otišla sastati s Alfijem, ubojicom njihova sina Alberta. 

Karim kaže Fátimi da će morati odabrati između Moreya i svoje obitelji jer je shvatio da ona osjeća nešto više prema njemu.