Bivši nogometni reprezentativac Goran Vlaović (35) i njegova supruga Milana (35) automobile i zagrebački vrući asfalt zamijenili su jahtom i morem. Cijela obitelj trenutačno se nalazi na Korčuli, gdje uživa u svim ljetnim čarima. Umjesto posla, Milana i Goran provode noći na večerama u finim restoranima i degustacijama domaćih vina. Njihovi sinovi Mario (10) i Stjepan (12) kupaju se u moru, a kći Nika (2) uživa u hladu. Cijela obitelj obožava ploviti morem svojim brodom. Prije svega, zbog toga jer su im tako dostupne sve skrivene plaže do kojih se ne može doći kopnom, nego samo brodom. Nakon ljeta Milana i Goran vratiti će se u Zagreb, gdje će se on “baciti” na svoje poslove s nekretninama, a Milana, kojoj je skladateljstvo nekad bilo samo hobi, a sad joj je posao, pisat će nove pjesme za Lanu Jurčević i Luku Nižetića. Osim toga, vratit će se u studentske klupe i učiti za ispite koje ima na Fakultetu političkih znanosti.